院部新闻

　　2018年10月，外国语学院2018级本科英语系、翻译系、法语系和日语系的同学们分别开展了专业教育课。“为天地立心，为生民立命，为往圣继绝学”，进入社会主义新时代，如何将自己培养为与时代需求相契合的专业人才？专业教育课给了同学们最好的答案。

新的征程，新的梦想

　　10月15日，外国语学院英语系主任姚连兵老师莅临2018级英语系专业教育课堂，向同学们深入介绍了学院关于英语专业的历史、培养方向、培养方案以及人才输出等信息。在姚教授的介绍中，同学们深刻地体会到了学院深化改革、开展双一流建设的决心与定力，以及院领导对2018级同学的殷切期望。

英语系专业教育课

　　同日，法语系系主任刘文玲老师主持了2018级法语系新生的专业教育课，向同学们传授法语基础阶段的学习方法，解答新生大学生活规划疑惑，强调同学们一定要抱有对法语学习的热情和对法国文化、法语国家文化的兴趣，因为兴趣永远是最好的老师。刘文玲老师详细阐释了关于法语学习的听说读写译能力，介绍了关于本科法语专业毕业走向，包括就业、深造和出国，其开放式的讲课方式深受同学们的喜爱。

通古晓今，学贯中西

翻译系专业教育课

　　10月19日，翻译系系主任林何老师为同学们深刻剖析了何为翻译及如何成为一名真正的翻译。他向同学们讲述了翻译系从英语专业中独立却又与英语紧密关联的渊源，以幽默风趣的方式向同学们介绍了翻译专业的每一位成长导师的擅长领域，以及成长导师在同学们今后的学习生活中所能提供的帮助，并建议每一位同学在遇到困难时积极向成长导师寻求帮助。同学们深刻认识到翻译并没有想象中的轻松，相反，若想成为一名真正的译者，通古晓今，学贯中西，是每一位同学所必须具备的。

学习日语，增强自信

　　10月25日，日语系的王倩老师和尹永顺老师为日语系的同学们开展了新生专业教育课。两位老师先对大家近一个月来在日语学习过程中所遇到的问题和挫折进行剖析，分享了学习日语让自己变得更自信的心路历程，帮助同学们树立学习信心，向同学们介绍了未来日语专业的学习方向和职业规划，引导学生学习日语文化。

日语系专业教育课

　　通过本期新生专业教育课，外国语学院2018级本科生对外语的专业学习有了新的发现和认识，也对未来学习生活充满了期待，可谓是获益匪浅。同学们认识到，大学并不是舒适与安逸的摇篮，而是知识与智慧的藏宝库，每一位同学都需不断制定更高、更远的目标与理想，在充满荆棘与坎坷的路上不断充实自己，不断学习新的技能。唯有如此，才能有底气的说出“我们的未来，为我们而来。”