科研学术

分享到微信 ×
打开微信“扫一扫”
即可将网页分享至朋友圈
首届语言数据驱动的外语教学与科研研讨会在学校举行
文:王秋阳 图:樊皓昇、张若听 来源:外国语学院 时间:2024-04-28 2904

  4月27日,由中国英汉语比较研究会外语学科发展研究专业委员会、电子科技大学外国语学院、上海语之能数据科技有限公司、福州译国译民集团有限公司共同举办的第一届语言数据驱动的外语教学与科研研讨会在电子科技大学清水河校区举行。来自北京外国语大学、上海外国语大学、四川大学、南京理工大学、西南交通大学、西南财经大学、四川外国语大学等知名院校的100余名院系负责人与教师代表出席研讨会。

4320f93c45513fbba08bed4356cffe39_ce925.j

  电子科技大学党委副书记靳敏,四川省社科联规划与评奖办副主任周宅贤,中国英汉语比较研究会外语学科发展研究专业委员会会长、上海外国语大学校长助理胡开宝分别致辞。电子科技大学外国语学院院长胡杰辉教授主持开幕式。

  靳敏代表学校向出席会议的各位嘉宾表示热烈欢迎。她指出,2024年是全面贯彻落实党的二十大精神的关键之年,电子科技大学期待与各位与会专家共图发展,在外语教育信息化进程中实现质的飞跃,展现大学外语教育教学新作为与新担当。周宅贤指出,在新时代背景下,深化外语学科改革对于提升我国外语教育的整体水平具有重要的意义。外语学科要以推动社会进步为己任,持续推动数智赋能的外语学科建设和高端外语学科人才培养,服务国家重大战略需求。四川省社科联期待同各位领导、专家、老师们携手共进,为写好中国式现代化的四川篇章贡献更多人文社科的力量。胡开宝表示,人工智能时代背景下,外语学科在高质量语言数据资源建设方面大有可为。要聚焦国家战略需求,充分利用大语言模型技术优势,构建语言数据驱动的外语教学与科研体系,推动大学英语教学创新发展。

  在上午的主旨报告环节,北京外国语大学中国外语与研究中心副主任许家金、南京理工大学外国语学院院长杨蔚、西南交通大学外国语学院院长俞森林、上海语之能数据科技有限公司CTO肖骁分别作了报告,分别就“以人类教师为核心的大模型辅助英语教学优化方案”“聚焦语言数据,培养‘语言学’新文科人才”“《习近平谈治国理政》多语数据库综合平台在研究生教学中的应用”“携手高校、推进数据驱动的外语教学与学术研究&知子语料库发布”等主题,分享了各自观点、见解及前沿研究成果。报告由西南财经大学外国语学院院长张家瑞、成都理工大学外国语学院院长刘永志主持并作点评。

IMG_3945.JPG IMG_3954.JPG

IMG_3960.JPG IMG_3964.JPG

  在下午的主旨报告环节,电子科技大学外国语学院院长胡杰辉、华东政法大学王晓莉博士、中国民用航空飞行学院外国语学院副院长郑丽、四川外国语大学外国语文研究中心教授苏杭分别发表了题为“大学外语教师数字素养的理念与实践探索”“智能化翻译教学平台的建设和应用”“航空语言数据平台的功能与在民航业中的应用”“大语言模型、局部语法与言语行为(自动)标注”的报告。报告由成都体育学院外国语学院院长李在辉、西华大学外国语学院李国宏主持并作点评。

图片24.jpg 图片25.jpg

图片26.jpg 图片27.jpg

  在与会嘉宾的见证下,胡杰辉和上海语之能数据科技有限公司CTO肖骁、福州译国译民集团有限公司董事长林世宋共同启动上线了知子语料库平台。

_MG_0855.JPG

  随后,与会专家参观了电子科技大学外国语学院语言智能实验室,对实验室建设成效给予充分肯定并进行了详细交流。

82d68cf8ad549482ca5481c46efe8c01_ce925.j

79ea8de73c9cdc1d57f9b198e2dcb371_ce925.j

  会议安排了两场平行论坛,分别邀请五位专家学者围绕人工智能时代的语言科学研究、大模型技术的原理及应用、外语语料库建设、语言学、二语习得、翻译策略研究、语言风格多模态模型研究等主题分别分享了自己的研究成果。四川大学外国语学院副院长黄丽君、西华师范大学外国语学院院长王贵华、西南石油大学外国语学院院长吕旭英、西南民族大学外国语学院院长吴永强分别进行了主持及点评。  

  闭幕式上,胡开宝作了总结发言。他表示,本次研讨会主题鲜明、学术含量高,展示了智能化语言数据处理与利用在外语教学中的实际效能以及在大语言模型技术领域探索的一系列新进展、新成果。他强调了语言数据对外语教学科研的重要性,希望广大师生勤于思考,主动作为,研发一个平台,用好一个平台,共同推动外语学科高质量发展,本次会议的圆满举办将为未来的智能化教学辅助平台研究提供更多有益参考。闭幕式由林世宋主持。

编辑:李果  / 审核:李果  / 发布:陈伟